American Peptides has apparently discovered the secret to modern online commerce: dress an aggressive retail operation in a laboratory coat, surround it with scientific terminology, and hope nobody reads the legal fine print. The Shreveport-based peptide seller presents itself as…